-
1 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
2 fonte résistant à l'usure
сущ.маш. износостойкий чугунФранцузско-русский универсальный словарь > fonte résistant à l'usure
-
3 fonte résistante à l'usure
сущ.метал. износостойкий чугунФранцузско-русский универсальный словарь > fonte résistante à l'usure
См. также в других словарях:
износостойкий чугун — [wear resistant cast iron] чугун, отличающийся повышенной износостойкостью в результате легирования ≤ 35 % Cr, < 12 % Мо, < 15 % V и другими элементами, а также применения термической обработки (закалки и отпуска); Смотри также: Чугун Чугаль… … Энциклопедический словарь по металлургии
Чугун с вермикулярным графитом — чугун с повышенными механическими свойствами по сравнению с серым чугуном, что объясняется благоприятной формой вермикулярного графита. Чугун получают обработкой расплава РЗМ (Се, Y и др.) в виде многокомпонентных лигатур, вводимых в тигель печи … Энциклопедический словарь по металлургии
чугун с вермикулярным графитом — [cast iron with vermicular compacted graphite] чугун, с вермикулярным (червеобразным) графитом. Чугун с вермикулярным графитом занимает промежуточное положение между чугунами с пластинчатым и шаровидным графитом, сочетая хорошие литейные свойства … Энциклопедический словарь по металлургии
чугун с шаровидным графитом — [ductile (nodular cast) iron] высокопрочный чугун, графит в котором имеет шаровую форму, обусловливающую его высокие механические свойства. В отличие от чугуна с пластинчатым графитом механические свойства чугуна с шаровидным графитом в большой… … Энциклопедический словарь по металлургии
Чугун — [(pig) iron; hot metal] многокомпонентный сплав железа с углеродом (> 2,14 % С) и другими элементами, характеризующийся эвтектическим превращением. Чугун наиболее распространенный материал для изготолвения отливок, что обусловленно оптимальным… … Энциклопедический словарь по металлургии
хромистый чугун — [chrome iron] чугун, содержащий до 32 % Cr; применяется главным образом как жаро , коррозионно и износостойкий, в т.ч. в условиях ударного абразивного изнашивани материала. Износостойкие хромистые чугуны с твердостью по Бринеллю > 4 ГПа могут… … Энциклопедический словарь по металлургии
Хромовый чугун — жаростойкий и коррозионностойкий чугун (например, марок ЖЧХ, ЧХ22, ЖЧХЗО) и износостойкий чугун (например, марок ИЧХНЧ, ИЧХ4Г7Д, ИЧХ28H2М2). Буквы обозначают: Ж жаростойкий, Ч чугун, И износостойкий. Особенностью кристаллизации хромового чугуна… … Энциклопедический словарь по металлургии
ХРОМОВЫЙ ЧУГУН — жаростойкий и коррозионно стойкий чугун (например, марок ЖЧХ, ЧХ22, ЖЧХ30) и износостойкий чугун (например, марок ИЧХНЧ, ИЧХ4Г7Д, ИЧХ28Н2М2). Буквы обозначают: Ж жаростойкий, Ч чугун, И износостойкий. Особенностью кристаллизации хромового чугуна… … Металлургический словарь
доменный чугун — [hot metal] чугун, содержащий > 1,5 2,0 % С, а также Si, Mn, Ti, V, Cr, Ni, S, Р и другие элементы в разных концентрациях. Содержание С в доменном чугуне определяется содержанием в нем других элементов и условиями доменной плавки. Mn, Cr, V,… … Энциклопедический словарь по металлургии
белый чугун — [white iron] чугун, в котором весь углерод химически связан в цементите; получил название по матово белому излому. Белый чугун обладает высокой твердостью и хрупкостью, практически не поддается обработке режущим инструментом. Белый чугун широко… … Энциклопедический словарь по металлургии
эвтектический чугун — [eutectic iton] чугун, углеродный эквивалент которого составляет 4,26 % (Смотри также Углеродный эквивалент). Смотри также: Чугун Чугаль Чугун с вермикулярным графитом … Энциклопедический словарь по металлургии